{"translation-revision-date":"2024-08-01 21:08:39+0000","generator":"GlotPress\/4.0.1","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=1; plural=0;","lang":"ja_JP"},"Non-inclusive":["\u975e\u5305\u62ec\u7684"],"30-day money back guarantee.":["30\u65e5\u9593\u306e\u8fd4\u91d1\u4fdd\u8a3c"],"Only $\/\u20ac\/\u00a399 per year (ex VAT)":["\u5e74\u9593\u308f\u305a\u304b $\/\u20ac\/\u00a399 (VAT \u629c\u304d)"],"%s looks at more than just your main keyword. It analyzes different word forms, plurals, and past tenses. This helps your website perform even better in searches!":["%s \u306f\u30e1\u30a4\u30f3\u306e\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u4ee5\u5916\u306b\u3082\u6ce8\u76ee\u3057\u307e\u3059\u3002\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u8a9e\u5f62\u3001\u8907\u6570\u5f62\u3001\u904e\u53bb\u6642\u5236\u3092\u5206\u6790\u3057\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u306b\u3088\u308a\u3001\u30b5\u30a4\u30c8\u306e\u691c\u7d22\u30d1\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30f3\u30b9\u304c\u3055\u3089\u306b\u5411\u4e0a\u3057\u307e\u3059\u3002"],"Let AI do some of the thinking for you and help you save time. Get high-quality suggestions for titles and meta descriptions to make your content rank high and look good on social media. %1$sLearn more%2$s%3$s":["AI \u3092\u6d3b\u7528\u3057\u3066\u6642\u9593\u3092\u7bc0\u7d04\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u3068\u30e1\u30bf\u30c7\u30a3\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u95a2\u3059\u308b\u9ad8\u54c1\u8cea\u306a\u63d0\u6848\u3092\u53d6\u5f97\u3057\u3066\u3001\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u4e0a\u4f4d\u306b\u30e9\u30f3\u30af\u4ed8\u3051\u3057\u3001\u30bd\u30fc\u30b7\u30e3\u30eb\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2\u4e0a\u3067\u898b\u6804\u3048\u306e\u826f\u3044\u3082\u306e\u306b\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002%1$s\u7d9a\u304d\u3092\u8aad\u3080%2$s%3$s"],"Let AI do some of the thinking for you and help you save time. Get high-quality suggestions for product titles and meta descriptions to make your content rank high and look good on social media. %1$sLearn more%2$s%3$s":["AI \u3092\u6d3b\u7528\u3057\u3066\u6642\u9593\u3092\u7bc0\u7d04\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002\u5546\u54c1\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u3068\u30e1\u30bf\u30c7\u30a3\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u95a2\u3059\u308b\u9ad8\u54c1\u8cea\u306a\u63d0\u6848\u3092\u53d6\u5f97\u3057\u3066\u3001\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u4e0a\u4f4d\u306b\u30e9\u30f3\u30af\u4ed8\u3051\u3057\u3001\u30bd\u30fc\u30b7\u30e3\u30eb\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2\u4e0a\u3067\u898b\u6804\u3048\u306e\u826f\u3044\u3082\u306e\u306b\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002%1$s\u7d9a\u304d\u3092\u8aad\u3080%2$s%3$s"],"Highlight areas of improvement in your text, no more searching for a needle in a haystack, straight to optimizing! Now also in Elementor!":["\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u5185\u306e\u6539\u5584\u70b9\u3092\u5f37\u8abf\u8868\u793a\u3057\u3001\u3059\u3050\u306b\u6700\u9069\u5316\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002Elementor \u306b\u3082\u767b\u5834\uff01"],"%1$s24\/7 support%2$s: Also on evenings and weekends.":["%1$s\u5e74\u4e2d\u7121\u4f11\u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8%2$s: \u5915\u65b9\u3084\u9031\u672b\u3082\u3002"],"%1$sAppealing social previews%2$s people actually want to click on.":["%1$s\u9b45\u529b\u7684\u306a\u30bd\u30fc\u30b7\u30e3\u30eb \u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc%2$s \u4eba\u3005\u306f\u5b9f\u969b\u306b\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u305f\u304f\u306a\u308b\u306e\u3067\u3059\u3002"],"%1$sNo more broken links%2$s: Automatic redirect manager.":["%1$s\u58ca\u308c\u305f\u30ea\u30f3\u30af\u306f\u3082\u3046\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093%2$s: \u81ea\u52d5\u30ea\u30c0\u30a4\u30ec\u30af\u30c8\u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30e3\u30fc\u3002"],"%1$sSuper fast%2$s internal linking suggestions.":["%1$s\u8d85\u65e9\u3044%2$s \u5185\u90e8\u30ea\u30f3\u30af\u306e\u63d0\u6848\u3002"],"%1$sMultiple keywords%2$s: Rank higher for more searches.":["%1$s\u8907\u6570\u306e\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9%2$s: \u3088\u308a\u591a\u304f\u306e\u691c\u7d22\u3067\u4e0a\u4f4d\u306b\u30e9\u30f3\u30af\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002"],"%1$sAI%2$s: Better SEO titles and meta descriptions, faster.":["%1$sAI%2$s: \u3088\u308a\u512a\u308c\u305f SEO \u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u3068\u30e1\u30bf\u30c7\u30a3\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u3088\u308a\u901f\u304f\u3002"],"Unlock Premium SEO analysis":["\u30d7\u30ec\u30df\u30a2\u30e0 SEO \u5206\u6790\u306e\u30ed\u30c3\u30af\u89e3\u9664"],"$ USD \/ \u20ac EUR \/ \u00a3 GBP per year (ex. VAT)":["\u5e74\u9593 $ USD \/ \u20ac EUR \/ \u00a3 GBP (\u4f8b VAT)"],"Get more help with writing content that ranks":["\u30e9\u30f3\u30af\u4ed8\u3051\u3055\u308c\u308b\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u3055\u3089\u306a\u308b\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u5f97\u308b"],"Synonyms help users understand your copy better. It\u2019s easier to read for both users and Google. In %s, you can add synonyms for your focus keyphrase, and we\u2019ll help you optimize for them.":["\u540c\u7fa9\u8a9e\u306f\u3001\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u304c\u30b3\u30d4\u30fc\u3092\u3088\u308a\u3088\u304f\u7406\u89e3\u3059\u308b\u306e\u306b\u5f79\u7acb\u3061\u307e\u3059\u3002 \u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306b\u3068\u3063\u3066\u3082 Google \u306b\u3068\u3063\u3066\u3082\u8aad\u307f\u3084\u3059\u304f\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002 %s \u3067\u306f\u3001\u30d5\u30a9\u30fc\u30ab\u30b9 \u30ad\u30fc\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u306e\u540c\u7fa9\u8a9e\u3092\u8ffd\u52a0\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u305d\u308c\u3089\u306e\u6700\u9069\u5316\u3092\u304a\u624b\u4f1d\u3044\u3057\u307e\u3059\u3002"],"Write more natural and engaging content":["\u81ea\u7136\u3067\u9b45\u529b\u7684\u306a\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u66f8\u304f"],"Add related keyphrases":["\u95a2\u9023\u3059\u308b\u30ad\u30fc\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059"],"Reach a wider audience":["\u591a\u304f\u306e\u4eba\u3005\u306b\u30ea\u30fc\u30c1\u3059\u308b"],"Get help optimizing for up to 5 related keyphrases. This helps you reach a wider audience and get more traffic.":["\u6700\u5927 5 \u3064\u306e\u95a2\u9023\u30ad\u30fc\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u306e\u6700\u9069\u5316\u306b\u95a2\u3059\u308b\u30d8\u30eb\u30d7\u304c\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002 \u3053\u308c\u306b\u3088\u308a\u3001\u3088\u308a\u591a\u304f\u306e\u8996\u8074\u8005\u306b\u30ea\u30fc\u30c1\u3057\u3001\u3088\u308a\u591a\u304f\u306e\u30c8\u30e9\u30d5\u30a3\u30c3\u30af\u3092\u7372\u5f97\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002"],"Check your text on even more SEO criteria and get an enhanced keyphrase analysis, making it easier to optimize your content.":["\u3055\u3089\u306b\u591a\u304f\u306e SEO \u57fa\u6e96\u306b\u57fa\u3065\u3044\u3066\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3057\u3001\u5f37\u5316\u3055\u308c\u305f\u30ad\u30fc\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u5206\u6790\u3092\u53d6\u5f97\u3057\u3066\u3001\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306e\u6700\u9069\u5316\u3092\u5bb9\u6613\u306b\u3057\u307e\u3059\u3002"],"Use AI to generate titles and meta descriptions, automatically redirect deleted pages, get 24\/7 support, and much, much more!":["AI \u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u3068\u30e1\u30bf \u30c7\u30a3\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u751f\u6210\u3057\u3001\u524a\u9664\u3055\u308c\u305f\u30da\u30fc\u30b8\u3092\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u30ea\u30c0\u30a4\u30ec\u30af\u30c8\u3057\u300124 \u6642\u9593\u5e74\u4e2d\u7121\u4f11\u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u53d7\u3051\u307e\u3059\u3002"],"30% OFF":["30% OFF"],"BLACK FRIDAY":["\u30d6\u30e9\u30c3\u30af\u30d5\u30e9\u30a4\u30c7\u30fc"],"Claim your 30% off now!":["\u4eca\u3059\u305030\uff05\uff05 \u30aa\u30d5\u3092\u7533\u8acb\u3057\u3088\u3046 !"],"Use AI to write your titles & meta descriptions!":["AI \u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u3068\u30e1\u30bf\u30c7\u30a3\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u66f8\u304f"],"Potentially non-inclusive":["\u53ef\u80fd\u6027\u306e\u30a4\u30f3\u30af\u30eb\u30fc\u30b7\u30d6\u306a\u3057"],"%1$sGet%2$s %3$s":["%1$sGet%2$s %3$s"],"To see this video, you need to allow %1$s to load embedded videos from %2$s.":["\u3053\u306e\u52d5\u753b\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001%1$s \u304c %2$s \u304b\u3089\u57cb\u3081\u8fbc\u307f\u52d5\u753b\u3092\u8aad\u307f\u8fbc\u3081\u308b\u3088\u3046\u306b\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002"],"Deny":["\u62d2\u3080"],"Allow":["\u8a31\u53ef"],"%1$sSAVE 30%%%2$s on your 12 month subscription":["12 \u304b\u6708\u306e\u8cfc\u8aad\u304c %1$s 30%% \u5272\u5f15%2$s"],"BLACK FRIDAY - 30% OFF":["BLACK FRIDAY - 30% OFF"],"Unlock with %1$s":["%1$s \u3067\u30a2\u30f3\u30ed\u30c3\u30af"],"Read reviews from real users":["\u5b9f\u969b\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u304b\u3089\u306e\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u3092\u8aad\u3080"],"Inclusive language":["\u30a4\u30f3\u30af\u30eb\u30fc\u30b7\u30d6\u30e9\u30f3\u30b2\u30fc\u30b8"],"Learn more about the inclusive language analysis":["\u30a4\u30f3\u30af\u30eb\u30fc\u30b7\u30d6\u30e9\u30f3\u30b2\u30fc\u30b8\u5206\u6790\u306e\u8a73\u7d30"],"%1$sInclusive language%2$s: We haven't detected any potentially non-inclusive phrases. Great work!":["%1$s\u30a4\u30f3\u30af\u30eb\u30fc\u30b7\u30d6\u30e9\u30f3\u30b2\u30fc\u30b8%2$s: \u53ef\u80fd\u6027\u306e\u30a4\u30f3\u30af\u30eb\u30fc\u30b7\u30d6\u306a\u3057\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u306f\u691c\u51fa\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002 \u7d20\u6674\u3089\u3057\u3044\uff01"],"We noticed that you are using a multilingual plugin. Please be aware that this analysis feedback is intended only for texts written in English.":["\u591a\u8a00\u8a9e\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u306b\u6c17\u4ed8\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002 \u3053\u306e\u5206\u6790\u30d5\u30a3\u30fc\u30c9\u30d0\u30c3\u30af\u306f\u3001\u82f1\u8a9e\u3067\u66f8\u304b\u308c\u305f\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u306e\u307f\u3092\u5bfe\u8c61\u3068\u3057\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u306b\u3054\u6ce8\u610f\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002"],"Unlock with %s":["%s \u3067\u3055\u3089\u306b\u30d1\u30ef\u30fc\u30a2\u30c3\u30d7 !"],"Premium SEO analysis":["Premium SEO \u5206\u6790"],"Beta":["\u30d9\u30fc\u30bf"],"1 year of premium support and updates included!":["1 \u5e74\u9593\u306e\u30d7\u30ec\u30df\u30a2\u30e0 \u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3068\u30a2\u30c3\u30d7\u30c7\u30fc\u30c8\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002"],"%1$sWord complexity%2$s: Is your vocabulary suited for a larger audience? %3$sYoast SEO Premium will tell you!%4$s":["%1$s\u5358\u8a9e\u306e\u8907\u96d1\u3055%2$s: I\u8a9e\u5f59\u306f\u3001\u3088\u308a\u591a\u304f\u306e\u8074\u8846\u306b\u9069\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u304b? %3$sYoast SEO Premium \u304c\u304a\u4f1d\u3048\u3057\u307e\u3059\uff01%4$s"],"%1$sKeyphrase distribution%2$s: Have you evenly distributed your focus keyphrase throughout the whole text? %3$sYoast SEO Premium will tell you!%4$s":["%1$s\u30ad\u30fc\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u306e\u914d\u5e03%2$s: \u30d5\u30a9\u30fc\u30ab\u30b9 \u30ad\u30fc\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3092\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u5168\u4f53\u306b\u5747\u7b49\u306b\u914d\u7f6e\u3057\u307e\u3057\u305f\u304b? %3$sYoast SEO Premium\u304c\u304a\u4f1d\u3048\u3057\u307e\u3059\uff01%4$s"],"Please enter a focus keyphrase first to track keyphrase performance":["\u30ad\u30fc\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u306e\u30d1\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30f3\u30b9\u3092\u8ffd\u8de1\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u3001\u6700\u521d\u306b\u30d5\u30a9\u30fc\u30ab\u30b9\u30ad\u30fc\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002"],"Please enter a focus keyphrase first to get related keyphrases":["\u95a2\u9023\u3059\u308b\u30ad\u30fc\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3092\u53d6\u5f97\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u307e\u305a\u30d5\u30a9\u30fc\u30ab\u30b9 \u30ad\u30fc\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044"],"Related keyphrases":["\u95a2\u9023\u30ad\u30fc\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba"],"Get related keyphrases":["\u95a2\u9023\u30ad\u30fc\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3092\u53d6\u5f97"],"Your keyphrase is too long. It can be a maximum of 191 characters.":["\u30ad\u30fc\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u304c\u9577\u3059\u304e\u307e\u3059\u3002\u6700\u5927191\u6587\u5b57\u306b\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002"],"Go %s!":["%s\u3078\u79fb\u52d5"],"Focus keyphrase":["\u30d5\u30a9\u30fc\u30ab\u30b9\u30ad\u30fc\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba"],"Help on choosing the perfect focus keyphrase":["\u5b8c\u74a7\u306a\u30d5\u30a9\u30fc\u30ab\u30b9\u30ad\u30fc\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3092\u9078\u3076\u306b\u306f"],"Add related keyphrase":["\u95a2\u9023\u30ad\u30fc\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3092\u8ffd\u52a0"],"Learn more about the readability analysis":["\u53ef\u8aad\u6027\u5206\u6790\u306e\u8a73\u7d30"],"Analysis results":["\u89e3\u6790\u7d50\u679c"],"Mark as cornerstone content":["\u30b3\u30fc\u30ca\u30fc\u30b9\u30c8\u30fc\u30f3\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3068\u3057\u3066\u30de\u30fc\u30af"],"Cornerstone content should be the most important and extensive articles on your site.":["\u30b3\u30fc\u30ca\u30fc\u30b9\u30c8\u30fc\u30f3\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306f\u3001\u30b5\u30a4\u30c8\u4e0a\u3082\u3063\u3068\u3082\u91cd\u8981\u304b\u3064\u5e83\u304c\u308a\u306e\u3042\u308b\u8a18\u4e8b\u306b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002"],"Are you trying to use multiple keyphrases? You should add them separately below.":["\u8907\u6570\u306e\u30ad\u30fc\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u305f\u3044\u3067\u3059\u304b ? \u4ee5\u4e0b\u306b\u500b\u5225\u306b\u8ffd\u52a0\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002"],"Enter a focus keyphrase to calculate the SEO score":["SEO \u30b9\u30b3\u30a2\u3092\u8a08\u7b97\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u30d5\u30a9\u30fc\u30ab\u30b9\u3059\u308b\u30ad\u30fc\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3092\u5165\u529b\u3057\u307e\u3059"],"Learn more about Cornerstone Content.":["\u30b3\u30fc\u30ca\u30fc\u30b9\u30c8\u30fc\u30f3\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306b\u3064\u3044\u3066\u8a73\u3057\u304f\u77e5\u308b\u3002"],"Add synonyms":["\u540c\u7fa9\u8a9e\u306e\u8ffd\u52a0"],"Good results":["\u826f\u3044\u7d50\u679c"],"SEO analysis":["SEO \u89e3\u6790"],"Errors":["\u30a8\u30e9\u30fc"],"Considerations":["\u691c\u8a0e\u4e8b\u9805"],"(Opens in a new browser tab)":["(\u65b0\u3057\u3044\u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u30fc\u30bf\u30d6\u3067\u958b\u304f)"],"Cornerstone content":["\u30b3\u30fc\u30ca\u30fc\u30b9\u30c8\u30fc\u30f3\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4"],"1 year free support and updates included!":["1\u5e74\u9593\u306e\u7121\u6599\u66f4\u65b0\u3068\u30a2\u30c3\u30d7\u30b0\u30ec\u30fc\u30c9\u3092\u542b\u307f\u307e\u3059\u3002"],"Feedback":["\u30d5\u30a3\u30fc\u30c9\u30d0\u30c3\u30af"],"OK SEO score":["SEO \u30b9\u30b3\u30a2\u306f OK \u3067\u3059"],"Good SEO score":["\u975e\u5e38\u306b\u826f\u3044 SEO \u30b9\u30b3\u30a2\u3067\u3059"],"Readability analysis":["\u53ef\u8aad\u6027\u89e3\u6790"],"Needs improvement":["\u6539\u5584\u304c\u5fc5\u8981"],"Open":["\u958b\u304f"],"Improvements":["\u6539\u5584"],"Problems":["\u554f\u984c\u70b9"],"Good":["\u826f\u597d"],"Close":["\u9589\u3058\u308b"],"OK":["OK"]}},"comment":{"reference":"js\/dist\/externals-components.js"}}